external migration
英 [ɪkˈstɜːnl maɪˈɡreɪʃn]
美 [ɪkˈstɜːrnl maɪˈɡreɪʃn]
网络 国外迁移,境外迁移; 外游; 外移行
双语例句
- From an external view, cloud computing is simply the migration of computing and storage outside an enterprise and into the cloud.
从外部看，云计算只是将计算和存储资源从企业迁出，并迁入到云中。 - Developing countries currently face internal and external migration of their health workforce and interventions are needed to attract and retain health professionals in rural areas.
目前发展中国家面临着医疗人员在国内流动和向国外移民的问题，需要采取干预措施来让农村地区吸引和保留专业医务人员。 - Miao compatriots, driven by strong external force of rapid commodity economy development, are experiencing increasingly quick and fierce spiritual migration and cultural fission.
岜沙苗族同胞在商品经济快速发展的强大外力推动下，正在经历更加快猛的精神迁徒和文化裂变。 - But small towns not only carry on the extensive economic development, and small towns split flow external migration of rural population, objectively delay the urbanization of population migration.
但小城镇不仅承接了粗放的经济增长方式，而且小城镇分流了外迁农业人口，客观上推迟了人口迁移的城市化。 - Because external species 'invasion, the people study the species migration model [ 29-32], and so on.
因为外来物种的入侵，人们研究物种迁移模型，等等。 - Experiment results show there is a internal vapour pressure field in wood being dried during the microwave drying process, which is high in the internal parts and low in the external parts, and the internal vapour pressure difference is the driving force of moisture migration.
实验结果表明：微波干燥过程中，存在内高外低的压力场，内中蒸汽压力是水分移动的驱动力。 - Influenced by the uncertain external environment and restricted by labor endowment, when faced with a variety of migration options, the rural labor force would make a bounded rational option under completely rational awareness.
受外部环境不确定性的影响以及劳动力自身禀赋水平的制约，当面对多种迁移选择时，农村劳动力就会做出理性意识下的有限理性选择，其结果体现为不同的迁移分布。 - From the factors which influence migration option, besides the ability of labor endowment ( with or without skills), the external conditions such as the capital and natural resources endowment have on a significant influence on the rural labor migration option.
从迁移选择的影响因素看，除了能力禀赋（有无技能）外，资本禀赋和资源禀赋这些外在条件对农村劳动力迁移选择有着显著影响。 - Within constraints from internal and external factors, in the migration option process, rural labor show a kind of bounded rationality and a diversity of migration behavior in the way of migration.
在内外部因素制约下，农村劳动力在迁移选择过程中表现出一种有限理性，体现在迁移方式上则表现为迁移行为的多样性。 - In response to external stimuli, activation of these mitogen-activated protein kinases ( MAPKs) and PI3K/ Akt cascade, in turn, activates intracellular signaling molecules and/ or induces crucial alterations in several cytoskeleton-related proteins that are essential for cell migration.
在接受外部刺激后，丝裂霉素活化蛋白激酶（mitogenactivatedproteinkinases，MAPKs）和PI3K/Akt信号通路将作用于胞内信号分子进而影响细胞骨架相关蛋白，调节细胞伪足的形成及迁移。 - This paper, first, summarizes the research on the population migration in internal and external, and introduces some theories about population migration.
本文首先总结了国内外人口迁移研究进展状况，介绍了人口迁移研究的一些相关理论。 - Some researches indicated that external electric field induce directional migration and proliferation of a variety of different cells.
相关研究表明，外加直流电场对血管内皮细胞具有定向迁移和增殖作用。